
Lors de son procès, l'ex-bras droit du président Paul Biya, n'a pas été autorisé à présenter de témoin. Seuls les témoins de l'accusation se sont succédé à la barre. Parmi eux figurent deux colonels, un représentant de la SNH (société nationale des hydrocarbures) et l'ancien ministre des Finances.
Pour Me Claude Assira, l'avocat du prévenu, l'ensemble de ces témoignages montre qu'il n'y a pas eu de détournement de fonds et confirme à l'inverse qu'une transaction a été effectuée d'un compte de la SNH vers le compte de l'Etat du Cameroun. Les avocats de Jean-Marie Atangana Mebara ont déposé un pourvoi en cassation, en raison, selon leurs mots, des nombreuses « anomalies » observées lors de ce procès.