L'accueil
Le nouveau gouvernement de Guinée Equatoriale a été annoncé ce mardi 6 février,après la reconduction du Premier ministre Francisco Obama Asue et de ses trois vice-Premiers ministres.
Le décret a été lu dans la nuit de mardi à mercredi à la télévision nationale de Guinée Equatoriale.
La nouvelle équipe gouvernementale est bien plus réduite que la précédente, mais quatre évictions notables, celle d'Agapito Mba Mokuy ministre des affaires étrangères et de la coopération, de Evangelina Filomena Oyo Ebule ministre de la Justice du Culte et des Institutions pénitentiaires, de Miguel Engonga Obiang Eyang ministre des Finances et du Budget, de Estanislao Don Malabo ministre de la Pêche et des ressourses en eau, et de six autres ministres.
RÉPUBLIQUE DE GUINÉE - PRÉSIDENCE
DÉCRET N.º 16/2018 du 6 février, portant nomination des autres membres du gouvernement, par disposition de la Loi fondamentale.
Conformément aux dispositions de l'article 51, incises d) et e) de la Loi fondamentale ;
Eu égard des circonstances des personnes ci-dessous mentionnées et faisant usage des facultés qui me sont conférées par l'article 41, incise h) de la Loi fondamentale de l'État, il a été décidé de stipuler la nomination des autres membres du gouvernement comme suit :
1.- Ministre d'État de la présidence de la République chargé des Missions, M. ALEJANDRO EVUNA OWONO ASANGONO.
2.- Ministre d'État de la présidence de la République chargé de la Sécurité présidentielle, M. ANTONIO MBA NGUEMA MIKUE.
3.- Ministre d'État de la présidence de la République chargé de l'Intégration régionale, M. BALTASAR ENGONGA EDJO.
4.- Ministre d'État chargé de la Sécurité nationale. M. NICOLÁS OBAMA NCHAMA.
5.- Ministre d'État chargé de la Santé et du Bien-être. M. SALOMÓN NGUEMA OWONO.
6.- Ministre de la présidence de la République chargé de la Sécurité extérieure, M. JUAN-ANTONIO BIBANG NCHUCHUMA.
7.- Ministre et secrétaire général de la présidence du gouvernement, M. BALTASAR ESONO EWORO NFONO.
8.- Ministre des affaires étrangères et de la Coopération, M. SIMEÓN OYONO ESONO ANGUE.
9.- Ministre de la Justice, du Culte et des Institutions pénitentiaires, M. SALVADOR ONDO NCUMU.
10.- Ministre de la Défense nationale, M. ALEJANDRO BACALE NCOGO.
11.- Ministre des Finances, de l'Économie et de la Planification, M. LUCAS ABAGA NCHAMA.
12.- Ministre de l'Éducation, de l'Enseignement supérieure et des Sports, M. JESÚS ENGONGA NDONG.
13.- Ministre des Travaux publics, du Logement et de l'Urbanisme, M. DIOSDADO NSUE MEDJA.
14.- Ministre du Travail, de la Promotion de l'emploi et de la Sécurité sociale. M. CELESTINO-BONIFACIO BAKALE OBIANG.
15.- Ministre de l'Agriculture, de l'Élevage, des Forêts et de l'Environnement, M. NICOLÁS HOUTONJI ACAPO.
16.- Ministre de la Pêche et des Ressources hydriques, Mme. ADORACIÓN SALAS CHONCO.
17.- Ministre des Mines et des Hydrocarbures, M. GABRIEL MBEGA OBIANG LIMA.
18.- Ministre de l'Industrie et de l'Énergie, M. MIGUEL EKUA ONDO.
19.- Ministre de l'Information, de la Presse et de la Radio, M. EUGENIO NZE OBIANG.
20.- Ministre des Affaires sociales et de l'Égalité des genres, Mme. MARÍA CONSUELO NGUEMA OYANA.
21.- Ministre des Transports, des Postes et des Télécommunications, M. EUCARIO BACALE ANGUE.
22.- Ministre de la Fonction publique et de la Réforme administrative, M. FAUSTINO NDONG ESONO EYANG.
23.- Ministre du Commerce et de la Promotion des petites et des moyennes entreprises, M. PASTOR MICHA ONDO BILE.
24.- Ministre de l'Aviation civile, M. LEANDRO MICO ANGÜÉ.
25.- Ministre de la Culture, du Tourisme et de la Promotion de l'artisanat, M. RUFINO NDONG ESONO NCHAMA.
Suite de la liste des membres du Gouvernement,des ministres délégués et des vice-ministres :
- DÉCRET Nº 17/2.018 du 7 février, portant nomination des ministres délégués et des vice-ministres des différents départements ministériels de l'administration civile de l'État.
Conformément aux dispositions de l'article 51, incises f) et g) de la Loi fondamentale ;
Eu égard des circonstances des personnes ci-dessous mentionnées et faisant usage des facultés qui me sont conférées par l'article 41, incise h) de la Loi fondamentale de l'État, j'ai décidé de les nommer aux postes de ministres délégués et de vice-ministres auprès des différents départements ministériels de l'administration civile de l'État comme suit :
1.- Ministre délégué des Affaires étrangères et de la Coopération et des Missions M. BONIFACIO MITOGO EDJANG.
2.- Ministre délégué de l'Intérieur et des Collectivités locales, M. FIDEL NSUE MICHA.
3.- Ministre délégué de la Justice, du Culte et des Institutions pénitentiaires, M. JUAN OLO MBA NSENG.
4.- Ministre délégué de la Sécurité nationale, M. HERIBERTO MECO MBENGONO.
5.- Ministre déléguée des Finances, de l'Économie et de la Planification, Mme. MONSERRAT AFANG ONDO.
6.- Ministre délégué de l'Agriculture, de l'Élevage, des Forêts et de l'Environnement, M. MIGUEL MBA NSANG MIKUE.
7.- Ministre délégué du Travail, de la Promotion de l'emploi et de la Sécurité sociale, M. ALFREDO MITOGO MITOGO ADA.
8.- Ministre délégué des Travaux publics, du Logement et de l'Urbanisme, M. REINALDO ASU MANGUE.
9.- Ministre délégué des Transports, des Postes et des Télécommunications, M. JOAQUÍN ELEMA BORENGUE.
10.- Ministre délégué du Commerce et de la Promotion des petites et des moyennes entreprises, M. ALBERTO DORIA LAJAY.
11.- Vice-ministre de la présidence de la République chargé des Cérémonies et des Traductions, M. ARMANDO DOUGAN CHAMPION.
12.- Vice-ministre de la Défense nationale, M. VICTORIANO BIBANG NSUE OKOMO.
13.- Vice-ministre des Finances, de l'Économie et de la Planification, M. VALENTÍN ELA MAYE.
14.- Vice-ministre du Commerce et de la Promotion des petites et des moyennes entreprises, M. DOMING0 MBA ESONO.
15.- Vice-ministre de l'Éducation, de l'Enseignement supérieure et des Sports, Mme. MARÍA JESÚS NCARA OWONO.
16.- Vice-ministre de la Fonction publique et de la Réforme administrative, M. SANTIAGO NSOBEYA BARREIROS.
17.- Vice-ministre de la Santé et du Bien-être social, M. DÁMASO MITOHA ONDO.
18.- Vice-ministre des Travaux publics, du Logement et de l'Urbanisme, M. ENRIQUE OVONO ONDO.
19.- Vice-ministre du Travail, de la Promotion de l'emploi et de la Sécurité sociale, M. MANUEL CRISTÓBAL MORGADES ICHAKA.
20.- Vice-ministre des Affaires sociales et de l'Égalité des genres, Mme. ESPERANZA GERTRUDIS DAVIES EISO.
21.- Vice-ministre des Mines et des Hydrocarbures, M. AGAPITO EDU NDONG.
22.- Vice-ministre de la Pêche et des Ressources hydriques, M. ANDRÉS NDONG MICHA.
23.- Vice-ministre de l'Agriculture, de l'Élevage, des Forêts et de l'Environnement, M. PEDRO ONDO NGUEMA.
24.- Vice-ministre de l'Industrie et de l'Énergie, M. JOSÉ MARÍA ONDO OYONO.
25.- Vice-ministre de la Culture, du Tourisme et de la Promotion de l'artisanat, M. PRUDENCIO BOTEY SOBOLE.
26.- Vice-ministre des Transports, des Postes et des Télécommunications, M. HIPÓLITO ONDO NVO BELA.
27.- Vice-ministre de l'Aviation civile, M. LUCIANO ESONO BITEGUE.
28.- Vice-ministre de l'Information, de la Presse et de la Radio, M. VIRGILIO SERICHE RILOHA.
Suite liste des membres du Gouvernement, Secrétaires d'Etat :
- Décret nº 19/2018 du 8 février, portant nomination des secrétaires d'État aux différents départements ministériels de l'administration civile de l'État.
Conformément aux dispositions de l'article 51, incise h) de la Loi fondamentale de l'État;
Eu égard des circonstances des personnes ci-dessous mentionnées et faisant usage des facultés qui me sont conférées par l'article 41, incise h) de la Loi fondamentale de l'État, j'ai décidé de les nommer aux postes de secrétaires d'État aux des différents départements ministériels de l'administration civile de l'État comme suit :
1.- Secrétaire d'État de la présidence de la République chargé de la Sécurité extérieure, M. CARMELO OVONO OBIANG.
2.- Secrétaire d'État de la présidence de la République chargé des audits, M. JUAN ABAHA ELO.
3.- Secrétaire d'État de la présidence de la République chargé des Cérémonies et des Traductions, M. JUAN-NOEL NSUE ONDO.
4.- Secrétaire d'État au ministère des Affaires étrangères et de la Coopération, M. PEDRO NGUEMA NDONG.
5.- Secrétaire d'État au ministère de la Défense nationale, M. ALFREDO ABESO NVONO.
6.- Secrétaire d'État au ministère de la Sécurité national chargée des Affaires étrangères, Mme. AQUILINA MANGUE EVUNA.
7.- Secrétaire d'État au ministère des Finances, de l'Économie et de la Planification, chargée de la Trésorerie générale de l'État, Mme. MILAGROSA OBONO ANGUE.
8.- Secrétaire d'État au ministère des Finances, de l'Économie et de la Planification, chargé du Budget et du Contrôle financière, M. EUSEBIO IPICO PENDA.
9.- Secrétaire d'État au ministère des Finances, de l'Économie et de la Planification, chargé de la Planification, M. FERNANDO MUAKUKU RONDO MAMBO.
10.- Secrétaire d'État au ministère des Finances, de l'Économie et de la Planification, chargé du Programme Guinée équatoriale Horizon 2020, M. CESAR AUGUSTO MBA ABOGO.
11.- Secrétaire d'État au ministère des Transports, des Postes et des Télécommunications, chargé des Transports, M. CARLOS NTUTUMU AYI.
12.- Secrétaire d'État au ministère des Transports, des Postes et des Télécommunications, chargé des Postes, M. HONORATO EVITA OMA.
13.- Secrétaire d'État des Télécommunications, M. RUFINO OVONO ONDO.
14.- Secrétaire d'État au ministère de la Justice, du Culte et des Institutions pénitentiaires, Mme. HIRENE BOSIO RIOKALO.
15.- Secrétaire d'État au ministère de l'Éducation, de l'Enseignement universitaire et des Sports, chargé de l'Enseignement primaire et secondaire, M. PASCUAL ONDO MASA.
16.- Secrétaire d'État au ministère de l'Éducation, de l'Enseignement supérieure et des Sports, chargé de l'Enseignement supérieure et universitaire, M. VICENTE NSUE NSUE MANGUE.
17.- Secrétaire d'État au ministère de l'Information, de la Presse et de la Radio, chargé des Informations, M. MIGUEL-ANTONIO OBIANG AVORO.
18.- Secrétaire d'État au ministère de l'Information, de la Presse et de la Radio, chargé de la Presse et de la Radio, M. JOSÉ MBA OBAMA BENDOMO.
19. - Secrétaire d'État au ministère du Commerce et de la Promotion des petites et des moyennes entreprises, Mme. FELISA RODRIQUEZ SIKALE.
20.- Secrétaire d'État au ministère de l'Aviation civile, M. ALFONSO OSA NGUEMA MOKUY.
21.- Secrétaire d'État au ministère de l'Agriculture, de l'Élevage, des Forêts et de l'Environnement, chargé de l'Agriculture et de l'Élevage, M. ANTONIO OLIVERA BORUPU.
22.- Secrétaire d'État au ministère de l'Agriculture, de l'Élevage, des Forêts et de l'Environnement, chargé des Forêts et de l'Environnement, M. SANTIAGO FRANCISCO ENGONGA OSONO.
23.- Secrétaire d'État au ministère de la Culture, du Tourisme et de la Promotion de l'artisanat, chargé de la Culture et de la Promotion de l'artisanat, M. JERONIMO NSUE ASUMU NCHAMA.
24.- Ministre d'État chargé du Tourisme, Mme. CATALINA MARTINEZ ASUMU.
25.- Secrétaire d'État chargé du Secteur artistique, des Industries créatives et des Droits d'auteur, M. BALTASAR NSUE NDONG.
26.- Secrétaire d'État au ministère du Travail, de la Promotion de l'emploi et de la Sécurité sociale, chargé du Travail et de la Promotion de l'emploi, M. HONORATO ASAMA NTUGU.
27.- Secrétaire d'État chargé de la Sécurité sociale, M. LUCAS NGUEMA MBULITO.
28.- Secrétaire d'État au ministère de la Pêche et des Ressources hydriques, M. JERONIMO CARLOS OSA OSA NSANG.
29.- Secrétaire d'État au ministère de l'Industrie et de l'Énergie, M. CESAR AUGUSTO HINESTROSA GIMES.
30.- Secrétaire d'État au ministère des Mines et des Hydrocarbures, M. SANTIAGO MBA ENEME NSUGA.
Je l'ordonne par le présent décret. Fait à Malabo, le 8 février 2018.
Pour une Guinée meilleure,
Obiang Nguema Mbasogo,
Président de la République
Source : Bureau d'information et de presse de Guinée équatoriale
Le décret a été lu dans la nuit de mardi à mercredi à la télévision nationale de Guinée Equatoriale.
La nouvelle équipe gouvernementale est bien plus réduite que la précédente, mais quatre évictions notables, celle d'Agapito Mba Mokuy ministre des affaires étrangères et de la coopération, de Evangelina Filomena Oyo Ebule ministre de la Justice du Culte et des Institutions pénitentiaires, de Miguel Engonga Obiang Eyang ministre des Finances et du Budget, de Estanislao Don Malabo ministre de la Pêche et des ressourses en eau, et de six autres ministres.
RÉPUBLIQUE DE GUINÉE - PRÉSIDENCE
DÉCRET N.º 16/2018 du 6 février, portant nomination des autres membres du gouvernement, par disposition de la Loi fondamentale.
Conformément aux dispositions de l'article 51, incises d) et e) de la Loi fondamentale ;
Eu égard des circonstances des personnes ci-dessous mentionnées et faisant usage des facultés qui me sont conférées par l'article 41, incise h) de la Loi fondamentale de l'État, il a été décidé de stipuler la nomination des autres membres du gouvernement comme suit :
1.- Ministre d'État de la présidence de la République chargé des Missions, M. ALEJANDRO EVUNA OWONO ASANGONO.
2.- Ministre d'État de la présidence de la République chargé de la Sécurité présidentielle, M. ANTONIO MBA NGUEMA MIKUE.
3.- Ministre d'État de la présidence de la République chargé de l'Intégration régionale, M. BALTASAR ENGONGA EDJO.
4.- Ministre d'État chargé de la Sécurité nationale. M. NICOLÁS OBAMA NCHAMA.
5.- Ministre d'État chargé de la Santé et du Bien-être. M. SALOMÓN NGUEMA OWONO.
6.- Ministre de la présidence de la République chargé de la Sécurité extérieure, M. JUAN-ANTONIO BIBANG NCHUCHUMA.
7.- Ministre et secrétaire général de la présidence du gouvernement, M. BALTASAR ESONO EWORO NFONO.
8.- Ministre des affaires étrangères et de la Coopération, M. SIMEÓN OYONO ESONO ANGUE.
9.- Ministre de la Justice, du Culte et des Institutions pénitentiaires, M. SALVADOR ONDO NCUMU.
10.- Ministre de la Défense nationale, M. ALEJANDRO BACALE NCOGO.
11.- Ministre des Finances, de l'Économie et de la Planification, M. LUCAS ABAGA NCHAMA.
12.- Ministre de l'Éducation, de l'Enseignement supérieure et des Sports, M. JESÚS ENGONGA NDONG.
13.- Ministre des Travaux publics, du Logement et de l'Urbanisme, M. DIOSDADO NSUE MEDJA.
14.- Ministre du Travail, de la Promotion de l'emploi et de la Sécurité sociale. M. CELESTINO-BONIFACIO BAKALE OBIANG.
15.- Ministre de l'Agriculture, de l'Élevage, des Forêts et de l'Environnement, M. NICOLÁS HOUTONJI ACAPO.
16.- Ministre de la Pêche et des Ressources hydriques, Mme. ADORACIÓN SALAS CHONCO.
17.- Ministre des Mines et des Hydrocarbures, M. GABRIEL MBEGA OBIANG LIMA.
18.- Ministre de l'Industrie et de l'Énergie, M. MIGUEL EKUA ONDO.
19.- Ministre de l'Information, de la Presse et de la Radio, M. EUGENIO NZE OBIANG.
20.- Ministre des Affaires sociales et de l'Égalité des genres, Mme. MARÍA CONSUELO NGUEMA OYANA.
21.- Ministre des Transports, des Postes et des Télécommunications, M. EUCARIO BACALE ANGUE.
22.- Ministre de la Fonction publique et de la Réforme administrative, M. FAUSTINO NDONG ESONO EYANG.
23.- Ministre du Commerce et de la Promotion des petites et des moyennes entreprises, M. PASTOR MICHA ONDO BILE.
24.- Ministre de l'Aviation civile, M. LEANDRO MICO ANGÜÉ.
25.- Ministre de la Culture, du Tourisme et de la Promotion de l'artisanat, M. RUFINO NDONG ESONO NCHAMA.
Suite de la liste des membres du Gouvernement,des ministres délégués et des vice-ministres :
- DÉCRET Nº 17/2.018 du 7 février, portant nomination des ministres délégués et des vice-ministres des différents départements ministériels de l'administration civile de l'État.
Conformément aux dispositions de l'article 51, incises f) et g) de la Loi fondamentale ;
Eu égard des circonstances des personnes ci-dessous mentionnées et faisant usage des facultés qui me sont conférées par l'article 41, incise h) de la Loi fondamentale de l'État, j'ai décidé de les nommer aux postes de ministres délégués et de vice-ministres auprès des différents départements ministériels de l'administration civile de l'État comme suit :
1.- Ministre délégué des Affaires étrangères et de la Coopération et des Missions M. BONIFACIO MITOGO EDJANG.
2.- Ministre délégué de l'Intérieur et des Collectivités locales, M. FIDEL NSUE MICHA.
3.- Ministre délégué de la Justice, du Culte et des Institutions pénitentiaires, M. JUAN OLO MBA NSENG.
4.- Ministre délégué de la Sécurité nationale, M. HERIBERTO MECO MBENGONO.
5.- Ministre déléguée des Finances, de l'Économie et de la Planification, Mme. MONSERRAT AFANG ONDO.
6.- Ministre délégué de l'Agriculture, de l'Élevage, des Forêts et de l'Environnement, M. MIGUEL MBA NSANG MIKUE.
7.- Ministre délégué du Travail, de la Promotion de l'emploi et de la Sécurité sociale, M. ALFREDO MITOGO MITOGO ADA.
8.- Ministre délégué des Travaux publics, du Logement et de l'Urbanisme, M. REINALDO ASU MANGUE.
9.- Ministre délégué des Transports, des Postes et des Télécommunications, M. JOAQUÍN ELEMA BORENGUE.
10.- Ministre délégué du Commerce et de la Promotion des petites et des moyennes entreprises, M. ALBERTO DORIA LAJAY.
11.- Vice-ministre de la présidence de la République chargé des Cérémonies et des Traductions, M. ARMANDO DOUGAN CHAMPION.
12.- Vice-ministre de la Défense nationale, M. VICTORIANO BIBANG NSUE OKOMO.
13.- Vice-ministre des Finances, de l'Économie et de la Planification, M. VALENTÍN ELA MAYE.
14.- Vice-ministre du Commerce et de la Promotion des petites et des moyennes entreprises, M. DOMING0 MBA ESONO.
15.- Vice-ministre de l'Éducation, de l'Enseignement supérieure et des Sports, Mme. MARÍA JESÚS NCARA OWONO.
16.- Vice-ministre de la Fonction publique et de la Réforme administrative, M. SANTIAGO NSOBEYA BARREIROS.
17.- Vice-ministre de la Santé et du Bien-être social, M. DÁMASO MITOHA ONDO.
18.- Vice-ministre des Travaux publics, du Logement et de l'Urbanisme, M. ENRIQUE OVONO ONDO.
19.- Vice-ministre du Travail, de la Promotion de l'emploi et de la Sécurité sociale, M. MANUEL CRISTÓBAL MORGADES ICHAKA.
20.- Vice-ministre des Affaires sociales et de l'Égalité des genres, Mme. ESPERANZA GERTRUDIS DAVIES EISO.
21.- Vice-ministre des Mines et des Hydrocarbures, M. AGAPITO EDU NDONG.
22.- Vice-ministre de la Pêche et des Ressources hydriques, M. ANDRÉS NDONG MICHA.
23.- Vice-ministre de l'Agriculture, de l'Élevage, des Forêts et de l'Environnement, M. PEDRO ONDO NGUEMA.
24.- Vice-ministre de l'Industrie et de l'Énergie, M. JOSÉ MARÍA ONDO OYONO.
25.- Vice-ministre de la Culture, du Tourisme et de la Promotion de l'artisanat, M. PRUDENCIO BOTEY SOBOLE.
26.- Vice-ministre des Transports, des Postes et des Télécommunications, M. HIPÓLITO ONDO NVO BELA.
27.- Vice-ministre de l'Aviation civile, M. LUCIANO ESONO BITEGUE.
28.- Vice-ministre de l'Information, de la Presse et de la Radio, M. VIRGILIO SERICHE RILOHA.
Suite liste des membres du Gouvernement, Secrétaires d'Etat :
- Décret nº 19/2018 du 8 février, portant nomination des secrétaires d'État aux différents départements ministériels de l'administration civile de l'État.
Conformément aux dispositions de l'article 51, incise h) de la Loi fondamentale de l'État;
Eu égard des circonstances des personnes ci-dessous mentionnées et faisant usage des facultés qui me sont conférées par l'article 41, incise h) de la Loi fondamentale de l'État, j'ai décidé de les nommer aux postes de secrétaires d'État aux des différents départements ministériels de l'administration civile de l'État comme suit :
1.- Secrétaire d'État de la présidence de la République chargé de la Sécurité extérieure, M. CARMELO OVONO OBIANG.
2.- Secrétaire d'État de la présidence de la République chargé des audits, M. JUAN ABAHA ELO.
3.- Secrétaire d'État de la présidence de la République chargé des Cérémonies et des Traductions, M. JUAN-NOEL NSUE ONDO.
4.- Secrétaire d'État au ministère des Affaires étrangères et de la Coopération, M. PEDRO NGUEMA NDONG.
5.- Secrétaire d'État au ministère de la Défense nationale, M. ALFREDO ABESO NVONO.
6.- Secrétaire d'État au ministère de la Sécurité national chargée des Affaires étrangères, Mme. AQUILINA MANGUE EVUNA.
7.- Secrétaire d'État au ministère des Finances, de l'Économie et de la Planification, chargée de la Trésorerie générale de l'État, Mme. MILAGROSA OBONO ANGUE.
8.- Secrétaire d'État au ministère des Finances, de l'Économie et de la Planification, chargé du Budget et du Contrôle financière, M. EUSEBIO IPICO PENDA.
9.- Secrétaire d'État au ministère des Finances, de l'Économie et de la Planification, chargé de la Planification, M. FERNANDO MUAKUKU RONDO MAMBO.
10.- Secrétaire d'État au ministère des Finances, de l'Économie et de la Planification, chargé du Programme Guinée équatoriale Horizon 2020, M. CESAR AUGUSTO MBA ABOGO.
11.- Secrétaire d'État au ministère des Transports, des Postes et des Télécommunications, chargé des Transports, M. CARLOS NTUTUMU AYI.
12.- Secrétaire d'État au ministère des Transports, des Postes et des Télécommunications, chargé des Postes, M. HONORATO EVITA OMA.
13.- Secrétaire d'État des Télécommunications, M. RUFINO OVONO ONDO.
14.- Secrétaire d'État au ministère de la Justice, du Culte et des Institutions pénitentiaires, Mme. HIRENE BOSIO RIOKALO.
15.- Secrétaire d'État au ministère de l'Éducation, de l'Enseignement universitaire et des Sports, chargé de l'Enseignement primaire et secondaire, M. PASCUAL ONDO MASA.
16.- Secrétaire d'État au ministère de l'Éducation, de l'Enseignement supérieure et des Sports, chargé de l'Enseignement supérieure et universitaire, M. VICENTE NSUE NSUE MANGUE.
17.- Secrétaire d'État au ministère de l'Information, de la Presse et de la Radio, chargé des Informations, M. MIGUEL-ANTONIO OBIANG AVORO.
18.- Secrétaire d'État au ministère de l'Information, de la Presse et de la Radio, chargé de la Presse et de la Radio, M. JOSÉ MBA OBAMA BENDOMO.
19. - Secrétaire d'État au ministère du Commerce et de la Promotion des petites et des moyennes entreprises, Mme. FELISA RODRIQUEZ SIKALE.
20.- Secrétaire d'État au ministère de l'Aviation civile, M. ALFONSO OSA NGUEMA MOKUY.
21.- Secrétaire d'État au ministère de l'Agriculture, de l'Élevage, des Forêts et de l'Environnement, chargé de l'Agriculture et de l'Élevage, M. ANTONIO OLIVERA BORUPU.
22.- Secrétaire d'État au ministère de l'Agriculture, de l'Élevage, des Forêts et de l'Environnement, chargé des Forêts et de l'Environnement, M. SANTIAGO FRANCISCO ENGONGA OSONO.
23.- Secrétaire d'État au ministère de la Culture, du Tourisme et de la Promotion de l'artisanat, chargé de la Culture et de la Promotion de l'artisanat, M. JERONIMO NSUE ASUMU NCHAMA.
24.- Ministre d'État chargé du Tourisme, Mme. CATALINA MARTINEZ ASUMU.
25.- Secrétaire d'État chargé du Secteur artistique, des Industries créatives et des Droits d'auteur, M. BALTASAR NSUE NDONG.
26.- Secrétaire d'État au ministère du Travail, de la Promotion de l'emploi et de la Sécurité sociale, chargé du Travail et de la Promotion de l'emploi, M. HONORATO ASAMA NTUGU.
27.- Secrétaire d'État chargé de la Sécurité sociale, M. LUCAS NGUEMA MBULITO.
28.- Secrétaire d'État au ministère de la Pêche et des Ressources hydriques, M. JERONIMO CARLOS OSA OSA NSANG.
29.- Secrétaire d'État au ministère de l'Industrie et de l'Énergie, M. CESAR AUGUSTO HINESTROSA GIMES.
30.- Secrétaire d'État au ministère des Mines et des Hydrocarbures, M. SANTIAGO MBA ENEME NSUGA.
Je l'ordonne par le présent décret. Fait à Malabo, le 8 février 2018.
Pour une Guinée meilleure,
Obiang Nguema Mbasogo,
Président de la République
Source : Bureau d'information et de presse de Guinée équatoriale
