L'accueil
Le matin du 19 mai 2022, le chirurgien chinois Chen Zhuanghao effectuait sa routine quotidienne à l’Hôpital général de Bata, en Guinée équatoriale, lorsqu’il a observé une situation inhabituelle. Un nombre croissant d’élèves, âgés de 12 à 13 ans, affluaient vers l’hôpital, souffrant de vomissements et de douleurs abdominales. En l’espace de quelques heures seulement, près de 200 élèves présentant les mêmes symptômes ont envahi l’hôpital.
Après avoir interrogé plusieurs d’entre eux, le Dr Chen a découvert qu’ils souffraient d’une réaction allergique suite à des injections du vaccin contre la diphtérie et le tétanos. En tant que responsable de l’équipe médicale chinoise de l’hôpital, il a immédiatement mobilisé l’ensemble de ses collègues pour venir en aide à ces élèves, parmi lesquels certains commençaient à éprouver des sensations d’étouffement et des difficultés respiratoires.
Les huit médecins chinois se sont rapidement joints à leurs collègues locaux pour prendre soin de ces élèves. Étant donné que l’hôpital ne disposait pas des médicaments appropriés, l’équipe chinoise a généreusement offert des médicaments antiallergiques qu’elle avait amenés de Chine, permettant ainsi aux élèves de bénéficier d’un traitement rapide et adapté.
« Ces élèves nécessitaient une intervention médicale immédiate, car certains présentaient des symptômes sévères. Grâce à la collaboration entre les médecins chinois et équato-guinéens, ils se sont rapidement rétablis », a confié le Dr Chen à CHINAFRIQUE.
Transmettre des connaissances
Âgé de 44 ans, le Dr Chen est chirurgien à l’Hôpital de médecine traditionnelle chinoise de Zhongshan, situé dans la province du Guangdong, dans le sud de la Chine. Il faisait partie de la 31e équipe médicale chinoise envoyée en Guinée équatoriale pour porter assistance. Au total, l’équipe était composée de 25 membres, dont deux interprètes, qui sont arrivés dans le pays le 13 février 2021. Ils ont travaillé à l’Hôpital général de Bata et à l’Hôpital régional de Malabo jusqu’en août 2022. Le Dr Chen était responsable de l’équipe basée à Bata.
Avant de se rendre en Guinée équatoriale, le Dr Chen et ses collègues ont élaboré des plans détaillés pour leurs 20 mois de travail sur place. Parmi leurs objectifs figuraient la prestation de services médicaux bénévoles dans les zones rurales, la mise en place de formations sur les technologies médicales avancées destinées aux médecins locaux, ainsi que la promotion de la culture de la médecine traditionnelle chinoise.
En complément de leur travail, les médecins chinois ont créé une clinique près de leur résidence pour faciliter l’accès aux soins. Après avoir terminé leurs tâches à l’hôpital, ces médecins se relayaient pour travailler dans cette clinique. Pendant la pandémie de COVID-19, la clinique a fermé plusieurs mois conformément aux restrictions sanitaires, mais les médecins ont affiché leurs numéros de téléphone pour rester joignables en cas de besoin.
« Former les professionnels locaux, notamment sur les techniques de stérilisation pour les chirurgies, était une priorité de notre mission », a expliqué le Dr Chen. Selon lui, l’hôpital ne pouvait pas réaliser certaines procédures, comme diverses formes d’anesthésie et l’intubation endotrachéale chez les enfants.
La pénurie de fournitures médicales et de matériel de formation a constitué un enjeu majeur pour l’équipe médicale. Pour présenter la technologie de sa profession, l’anesthésiste Chen Weitao a acheté, à ses frais, un simulateur de réanimation cardiopulmonaire, des aiguilles de cricothyrotomie et des kits de cathéter central à insertion périphérique. Il a également consacré son temps libre à former le personnel médical local.
« En collaborant avec les professionnels de santé locaux, j’ai non seulement partagé mon savoir-faire, mais j’ai également noué de véritables amitiés. Mon expérience en Guinée équatoriale a été extrêmement enrichissante », a-t-il confié.
Faire face aux urgences
En plus de réaliser les missions prévues, l’équipe devait parfois gérer des urgences en collaboration avec leurs homologues équato-guinéens. Moins d’un mois après leur arrivée, ils ont été confrontés à une situation d’urgence.
Le 7 mars 2021, des explosions ont frappé un arsenal et une caserne militaire à Bata, près de l’Hôpital général. De nombreux blessés y ont été conduits. L’équipe médicale chinoise a collaboré avec les professionnels équato-guinéens pour secourir les victimes. Après deux heures d’efforts, ils ont traité sept patients et effectué des débridements et sutures sur deux autres.
Étant donné que l’hôpital manquait de fournitures médicales, le Dr Chen et ses collègues ont préparé et désinfecté la nuit des bandages et des instruments chirurgicaux pour les utiliser le lendemain. Ils avaient également apporté des blouses chirurgicales jetables, des masques, de la gaze et des gants stériles, du désinfectant à base de povidone iodée et des antibiotiques.
Dès l’aube du lendemain, l’équipe médicale est arrivée à l’hôpital, munie de tout l’équipement et des instruments indispensables pour prodiguer des soins aux patients encore présents. Le Dr Chen a astucieusement réparti son équipe en trois groupes distincts, chargés d’évaluer la gravité des cas, de réaliser le débridement, ainsi que de suturer et panser les plaies.
Le dévouement de l’équipe a été salué par la population équato-guinéenne. Le jour même, le Dr Chen et son équipe ont reçu un appel du Premier ministre de Guinée équatoriale, Francisco Pascual Obama Asue, qui les a chaleureusement félicités pour leur travail exemplaire dans la prise en charge des patients blessés.
Construire l’amitié
Depuis 1971, la province chinoise du Guangdong envoie régulièrement des équipes médicales en Guinée équatoriale. À ce jour, 614 professionnels répartis dans 32 équipes ont œuvré dans ce pays. Parmi eux, 304 ont reçu la prestigieuse distinction nationale, l’Ordre de l’Indépendance, dont le Dr Chen et ses collègues.
Le 4 avril 2021, lors de la Fête des Morts, le Dr Chen et ses collègues ont honoré la mémoire de l’ophtalmologiste He Xianjie, en se rendant sur sa tombe située près de leur lieu de travail à Bata.
En 1976, He Xianjie est arrivé en Guinée équatoriale avec la sixième équipe médicale chinoise. Il meurt tragiquement d’une hémorragie cérébrale en 1978, à 42 ans. L’ex-Président Francisco Macías Nguema et son épouse ont assisté à ses funérailles.
« Chaque année, lors de la Fête des Morts, les équipes médicales chinoises lui rendent hommage. Nous n’oublierons jamais He Xianjie. Son assiduité et son dévouement incitent les successeurs à s’acquitter consciencieusement de leurs missions en Guinée équatoriale et à renforcer notre amitié avec ce peuple », a affirmé le Dr Chen.
Source : Source:Chinafrique
Après avoir interrogé plusieurs d’entre eux, le Dr Chen a découvert qu’ils souffraient d’une réaction allergique suite à des injections du vaccin contre la diphtérie et le tétanos. En tant que responsable de l’équipe médicale chinoise de l’hôpital, il a immédiatement mobilisé l’ensemble de ses collègues pour venir en aide à ces élèves, parmi lesquels certains commençaient à éprouver des sensations d’étouffement et des difficultés respiratoires.
Les huit médecins chinois se sont rapidement joints à leurs collègues locaux pour prendre soin de ces élèves. Étant donné que l’hôpital ne disposait pas des médicaments appropriés, l’équipe chinoise a généreusement offert des médicaments antiallergiques qu’elle avait amenés de Chine, permettant ainsi aux élèves de bénéficier d’un traitement rapide et adapté.
« Ces élèves nécessitaient une intervention médicale immédiate, car certains présentaient des symptômes sévères. Grâce à la collaboration entre les médecins chinois et équato-guinéens, ils se sont rapidement rétablis », a confié le Dr Chen à CHINAFRIQUE.
Transmettre des connaissances
Âgé de 44 ans, le Dr Chen est chirurgien à l’Hôpital de médecine traditionnelle chinoise de Zhongshan, situé dans la province du Guangdong, dans le sud de la Chine. Il faisait partie de la 31e équipe médicale chinoise envoyée en Guinée équatoriale pour porter assistance. Au total, l’équipe était composée de 25 membres, dont deux interprètes, qui sont arrivés dans le pays le 13 février 2021. Ils ont travaillé à l’Hôpital général de Bata et à l’Hôpital régional de Malabo jusqu’en août 2022. Le Dr Chen était responsable de l’équipe basée à Bata.
Avant de se rendre en Guinée équatoriale, le Dr Chen et ses collègues ont élaboré des plans détaillés pour leurs 20 mois de travail sur place. Parmi leurs objectifs figuraient la prestation de services médicaux bénévoles dans les zones rurales, la mise en place de formations sur les technologies médicales avancées destinées aux médecins locaux, ainsi que la promotion de la culture de la médecine traditionnelle chinoise.
En complément de leur travail, les médecins chinois ont créé une clinique près de leur résidence pour faciliter l’accès aux soins. Après avoir terminé leurs tâches à l’hôpital, ces médecins se relayaient pour travailler dans cette clinique. Pendant la pandémie de COVID-19, la clinique a fermé plusieurs mois conformément aux restrictions sanitaires, mais les médecins ont affiché leurs numéros de téléphone pour rester joignables en cas de besoin.
« Former les professionnels locaux, notamment sur les techniques de stérilisation pour les chirurgies, était une priorité de notre mission », a expliqué le Dr Chen. Selon lui, l’hôpital ne pouvait pas réaliser certaines procédures, comme diverses formes d’anesthésie et l’intubation endotrachéale chez les enfants.
La pénurie de fournitures médicales et de matériel de formation a constitué un enjeu majeur pour l’équipe médicale. Pour présenter la technologie de sa profession, l’anesthésiste Chen Weitao a acheté, à ses frais, un simulateur de réanimation cardiopulmonaire, des aiguilles de cricothyrotomie et des kits de cathéter central à insertion périphérique. Il a également consacré son temps libre à former le personnel médical local.
« En collaborant avec les professionnels de santé locaux, j’ai non seulement partagé mon savoir-faire, mais j’ai également noué de véritables amitiés. Mon expérience en Guinée équatoriale a été extrêmement enrichissante », a-t-il confié.
Faire face aux urgences
En plus de réaliser les missions prévues, l’équipe devait parfois gérer des urgences en collaboration avec leurs homologues équato-guinéens. Moins d’un mois après leur arrivée, ils ont été confrontés à une situation d’urgence.
Le 7 mars 2021, des explosions ont frappé un arsenal et une caserne militaire à Bata, près de l’Hôpital général. De nombreux blessés y ont été conduits. L’équipe médicale chinoise a collaboré avec les professionnels équato-guinéens pour secourir les victimes. Après deux heures d’efforts, ils ont traité sept patients et effectué des débridements et sutures sur deux autres.
Étant donné que l’hôpital manquait de fournitures médicales, le Dr Chen et ses collègues ont préparé et désinfecté la nuit des bandages et des instruments chirurgicaux pour les utiliser le lendemain. Ils avaient également apporté des blouses chirurgicales jetables, des masques, de la gaze et des gants stériles, du désinfectant à base de povidone iodée et des antibiotiques.
Dès l’aube du lendemain, l’équipe médicale est arrivée à l’hôpital, munie de tout l’équipement et des instruments indispensables pour prodiguer des soins aux patients encore présents. Le Dr Chen a astucieusement réparti son équipe en trois groupes distincts, chargés d’évaluer la gravité des cas, de réaliser le débridement, ainsi que de suturer et panser les plaies.
Le dévouement de l’équipe a été salué par la population équato-guinéenne. Le jour même, le Dr Chen et son équipe ont reçu un appel du Premier ministre de Guinée équatoriale, Francisco Pascual Obama Asue, qui les a chaleureusement félicités pour leur travail exemplaire dans la prise en charge des patients blessés.
Construire l’amitié
Depuis 1971, la province chinoise du Guangdong envoie régulièrement des équipes médicales en Guinée équatoriale. À ce jour, 614 professionnels répartis dans 32 équipes ont œuvré dans ce pays. Parmi eux, 304 ont reçu la prestigieuse distinction nationale, l’Ordre de l’Indépendance, dont le Dr Chen et ses collègues.
Le 4 avril 2021, lors de la Fête des Morts, le Dr Chen et ses collègues ont honoré la mémoire de l’ophtalmologiste He Xianjie, en se rendant sur sa tombe située près de leur lieu de travail à Bata.
En 1976, He Xianjie est arrivé en Guinée équatoriale avec la sixième équipe médicale chinoise. Il meurt tragiquement d’une hémorragie cérébrale en 1978, à 42 ans. L’ex-Président Francisco Macías Nguema et son épouse ont assisté à ses funérailles.
« Chaque année, lors de la Fête des Morts, les équipes médicales chinoises lui rendent hommage. Nous n’oublierons jamais He Xianjie. Son assiduité et son dévouement incitent les successeurs à s’acquitter consciencieusement de leurs missions en Guinée équatoriale et à renforcer notre amitié avec ce peuple », a affirmé le Dr Chen.
Source : Source:Chinafrique
