L'accueil
1-Le gouvernement de la République de Guinée équatoriale rejette catégoriquement le contenu intégral de la résolution 2023/2552(RSP) du 16 février, adoptée par le Parlement européen, dans laquelle de graves accusations sont portées contre le régime constitutionnel de notre pays en lui attribuant sans preuve la perpétration systématique d’actes de violence et de persécution à l’encontre de dissidents et de militants politiques.
2-Les faits dénoncés dans la résolution susmentionnée concernent essentiellement l’arrestation, le jugement et la condamnation ultérieure de plusieurs personnes de nationalités différentes, dont deux Espagnols d’origine équato-guinéenne, inculpés en tant qu’auteurs ou complices des crimes de terrorisme et de leur financement en décembre 2017 en Guinée équatoriale, dont le seul but était de déstabiliser notre pays en modifiant l’ordre constitutionnel en vigueur par le recours aux armes.
3-Les deux ressortissants espagnols impliqués dans ce processus ont été extradés vers la Guinée équatoriale grâce à la coopération judiciaire et policière internationale et ont reçu des visites consulaires en qualité de détenus, des soins de santé réguliers et un traitement humanitaire, dont l’un est décédé le 15 janvier 2023 dans un établissement de santé en raison de complications liées à sa longue maladie, comme indiqué dans le certificat médical correspondant.
4-En conséquence, le Gouvernement de la République de Guinée équatoriale réitère sa ferme condamnation des accusations infondées de violence, de persécution et d’enlèvement de membres de l’opposition et de l’activisme politique équato-guinéen contenues dans ladite résolution, tout en dénonçant catégoriquement cette campagne de propagande de diffamation et de soutien aux actions terroristes orchestrée par le Parlement européen dans le seul but de déstabiliser la Guinée équatoriale.
5-En tant que partie présumée à la résolution des menaces mondiales telles que le terrorisme, on attendait du Parlement européen qu’il condamne les actions terroristes dans lesquelles ces individus étaient impliqués, au lieu de rendre une décision déformant la réalité des faits.
6-Le gouvernement déplore les disqualifications, le ton colonial et paternaliste employé par le Parlement européen contre les institutions démocratiques de la République de Guinée équatoriale et son plus haut représentant dans les relations internationales, au mépris flagrant des normes internationales fondamentales du respect de l’égalité souveraine des États et de la non-ingérence dans leurs affaires intérieures.
7-Le Gouvernement équato-guinéen a maintes fois exprimé son ferme attachement au respect et à la protection des droits de l’homme de toutes les personnes, quelle que soit leur orientation idéologique ou leur nationalité, par des mesures législatives et des actions concrètes à cette fin, et salue l’intérêt d’autres États et institutions qui vont dans le même sens en tant qu’obligation qui concerne la Communauté internationale dans son ensemble, tout en exprimant son rejet total des manipulations habituelles visant à s’ingérer dans les affaires intérieures d’autres États sous prétexte de défendre ces droits, comme c’est le cas ici au Parlement européen.
8-Enfin, le gouvernement demande instamment au Parlement européen de s’abstenir de sa rhétorique coloniale et interventionniste dans les affaires intérieures de la République de Guinée équatoriale et de nous donner des leçons de démocratie, n’étant pas un modèle à suivre ni une institution impartiale, parce qu’il agit toujours guidé par les intérêts cachés de l’organisation à laquelle il appartient et des États membres.
Malabo, 20 février 2023
POUR UNE MEILLEURE GUINÉE
Le Bureau de l’information et de la communication diplomatique
2-Les faits dénoncés dans la résolution susmentionnée concernent essentiellement l’arrestation, le jugement et la condamnation ultérieure de plusieurs personnes de nationalités différentes, dont deux Espagnols d’origine équato-guinéenne, inculpés en tant qu’auteurs ou complices des crimes de terrorisme et de leur financement en décembre 2017 en Guinée équatoriale, dont le seul but était de déstabiliser notre pays en modifiant l’ordre constitutionnel en vigueur par le recours aux armes.
3-Les deux ressortissants espagnols impliqués dans ce processus ont été extradés vers la Guinée équatoriale grâce à la coopération judiciaire et policière internationale et ont reçu des visites consulaires en qualité de détenus, des soins de santé réguliers et un traitement humanitaire, dont l’un est décédé le 15 janvier 2023 dans un établissement de santé en raison de complications liées à sa longue maladie, comme indiqué dans le certificat médical correspondant.
4-En conséquence, le Gouvernement de la République de Guinée équatoriale réitère sa ferme condamnation des accusations infondées de violence, de persécution et d’enlèvement de membres de l’opposition et de l’activisme politique équato-guinéen contenues dans ladite résolution, tout en dénonçant catégoriquement cette campagne de propagande de diffamation et de soutien aux actions terroristes orchestrée par le Parlement européen dans le seul but de déstabiliser la Guinée équatoriale.
5-En tant que partie présumée à la résolution des menaces mondiales telles que le terrorisme, on attendait du Parlement européen qu’il condamne les actions terroristes dans lesquelles ces individus étaient impliqués, au lieu de rendre une décision déformant la réalité des faits.
6-Le gouvernement déplore les disqualifications, le ton colonial et paternaliste employé par le Parlement européen contre les institutions démocratiques de la République de Guinée équatoriale et son plus haut représentant dans les relations internationales, au mépris flagrant des normes internationales fondamentales du respect de l’égalité souveraine des États et de la non-ingérence dans leurs affaires intérieures.
7-Le Gouvernement équato-guinéen a maintes fois exprimé son ferme attachement au respect et à la protection des droits de l’homme de toutes les personnes, quelle que soit leur orientation idéologique ou leur nationalité, par des mesures législatives et des actions concrètes à cette fin, et salue l’intérêt d’autres États et institutions qui vont dans le même sens en tant qu’obligation qui concerne la Communauté internationale dans son ensemble, tout en exprimant son rejet total des manipulations habituelles visant à s’ingérer dans les affaires intérieures d’autres États sous prétexte de défendre ces droits, comme c’est le cas ici au Parlement européen.
8-Enfin, le gouvernement demande instamment au Parlement européen de s’abstenir de sa rhétorique coloniale et interventionniste dans les affaires intérieures de la République de Guinée équatoriale et de nous donner des leçons de démocratie, n’étant pas un modèle à suivre ni une institution impartiale, parce qu’il agit toujours guidé par les intérêts cachés de l’organisation à laquelle il appartient et des États membres.
Malabo, 20 février 2023
POUR UNE MEILLEURE GUINÉE
Le Bureau de l’information et de la communication diplomatique
