L'accueil
« Le gouvernement de la République de Guinée équatoriale exprime son indignation la plus vive face à la diffusion, le 24 septembre 2018, de certaines informations par « Voz de la Democracia » sur son site web(1).
Il s'agit d'un article sur la province d'Annobon, que le journal espagnol El País a publié il y a plus de 30 ans sur support papier, le 22 septembre 1988, et dont le contenu montre des images et des faits qui correspondent au passé du régime de la triste mémoire de notre pays.
Une fois de plus, nous sommes devant une pratique habituelle de ce parti de la diaspora, qui, en l'absence d'arguments et de crédibilité pour se présenter comme une opposition démocratique, s'accroche à la déformation et au dénigrement de l'image et de la réalité actuelle de notre pays pacifique, avec le soutien économique des Occidentaux.
Ceux qui connaissent la vraie réalité du progrès, non seulement de l'île d'Annobon mais aussi de tout notre pays, ne peuvent qu'exprimer son rejet pour l'utilisation d'un article pour faire allusion de façon assez rabaissante non seulement à nos frères d'Annobon mais aussi à l'ensemble du peuple équato-guinéen.
Peu de semaines avant la célébration du 50e anniversaire de notre indépendance nationale, le gouvernement de la République de Guinée équatoriale rappelle notamment aux Équato-guinéens la nécessité et l'importance de protéger et de préserver l'image de notre jeune pays face aux attaques continus provenant de l'étranger, dont le seul but c'est de fausser et de diffuser des informations qui entachent et discréditent tous les réussites que nous avons obtenues.
(1)-http://geconfidencial.blogspot.com/2018/09/publicado-por-el-diario-espanol-el-pais.html#more
Fait à Malabo, le 25 septembre 2018.
Pour une Guinée meilleure ».
Source : Bureau d’information et de presse de Guinée équatoriale
Il s'agit d'un article sur la province d'Annobon, que le journal espagnol El País a publié il y a plus de 30 ans sur support papier, le 22 septembre 1988, et dont le contenu montre des images et des faits qui correspondent au passé du régime de la triste mémoire de notre pays.
Une fois de plus, nous sommes devant une pratique habituelle de ce parti de la diaspora, qui, en l'absence d'arguments et de crédibilité pour se présenter comme une opposition démocratique, s'accroche à la déformation et au dénigrement de l'image et de la réalité actuelle de notre pays pacifique, avec le soutien économique des Occidentaux.
Ceux qui connaissent la vraie réalité du progrès, non seulement de l'île d'Annobon mais aussi de tout notre pays, ne peuvent qu'exprimer son rejet pour l'utilisation d'un article pour faire allusion de façon assez rabaissante non seulement à nos frères d'Annobon mais aussi à l'ensemble du peuple équato-guinéen.
Peu de semaines avant la célébration du 50e anniversaire de notre indépendance nationale, le gouvernement de la République de Guinée équatoriale rappelle notamment aux Équato-guinéens la nécessité et l'importance de protéger et de préserver l'image de notre jeune pays face aux attaques continus provenant de l'étranger, dont le seul but c'est de fausser et de diffuser des informations qui entachent et discréditent tous les réussites que nous avons obtenues.
(1)-http://geconfidencial.blogspot.com/2018/09/publicado-por-el-diario-espanol-el-pais.html#more
Fait à Malabo, le 25 septembre 2018.
Pour une Guinée meilleure ».
Source : Bureau d’information et de presse de Guinée équatoriale
